în maghiară Dacă pleci în concediu merită sa o faci așa cum a facut-o poetul Szálinger Balázs, împreună cu soția și cu copilul încă nenăscut...

IN HUNGARIAN Time has come again to cast your vote for the Danubian Island of the Year. This will be the eight year we start this contest. A...

IN HUNGARIAN One of the blog's most often translated article started when I wrote an email to  Adele Kehl-Geafer—who was an inhabita...

IN HUNGARIAN Planum exhibens Sectionem Fluvii Danubii a Sylvula Possessionis Baar usque Sylvam Gerétz Hát dictam... (source: maps.hun...

IN HUNGARIAN Time has come again to cast your vote for the Danubian Island of the Year. This will be the seventh year we start this con...

In Hungarian In 1969, exactly half century ago the Slovakian Rudolf Fabry published " Dunaj, Donau, Duna" (the Danube), a book...

HUNGARIAN This is the sixth time the Donauinseln blog starts its poll for the Danubian Island of the year. You can vote for the three n...

HUNGARIAN Time has come again to cast your vote for the Danubian Island of the Year . This will be the sixth year we start this contest...

IN HUNGARIAN If we take a look at Szigetszentmiklós' map (located south from Budapest, on the Csepel Island) from the year 1778, we...

IN HUNGARIAN The island of Ada Kaleh was famous of many reasons; its Turkish inhabitants, its rose petal jam, its cigars, its minaret, ...

IN HUNGARIAN Horses in the Danube. Waggons in the Danube.  The past comes alive  on pastor  Gergely  Hörömpő's old pictures from Vác...