Fotograf nádherných miest - rozhovor s fotografom Martinom Kápostášom

magyarul

Dávno som si často lámal hlavu nad tým, ako sa dá rozlíšiť na fotke západ slnka od východu. V neznámom kraji je to takmer nemožné. Našťastie na týchto známych, prekrásných miestach ako Ostrihom, Hideglelőskereszt, Visegrád, Dömös a Pilis, alebo v kopcoch v Chľabe (Burda), toto nie je ťažkou úlohou. Kto pozná dunajskú zákrutu, takto ju ešte určite nevidel, ako táto krajina ožije na fotkách štúrovského fotografa Martina Kápostáša. Požiadali sme o rozhovor a dostali sme ho, aby sme mohli predstaviť rieku z pohľadu fotografa. Napokon vyjde najavo aj to, či je na fotkách východ alebo západ slnka :)
   

Danubian archipelago on fire - archive pictures of the bombing of Hungary, 1944

Busy death is seeking this era... Fortepan.hu, a famous collection of old photographs has just published several pictures, taken from american bombers over Hungary, late summer and autumn in 1944. Dichotomy hides in these pictures. On one hand the Danube is rolling along in bright sunshine. We almost see the bathers on the sandy banks, as they cover their eyes from the sun, watching the approaching bombers in the sky. On the other hand, young american soldiers look down on the countryside, patterns of cities, roads, fields and meadows, like an outstreched map, on which red crosses are indicating the facilities, industries, bridges, railroad junctions to be destroyed. They let loose their deadly load as easy as pushing a button. And when completed their mission, they fly back to Italy, happy to survive the fires of the anti-aircraft batteries. And on one plane, a frightened photographer documents how much they managed to complete from the day's work.

I only selected these pictures, that have something to do with the Danube. Our trip begins in the Hungarian west, and we will go along the Danube, first eastbound, then we turn south in the Danube Bend.